Дэвид Тиколл (David Ticoll)
Перевод с английского: Виктор Ашик (Victor Ashik)
Оригинал статьи: Linux is Good for You, Toronto Globe and Mail
В 1991 году 22-летний финский аспирант по Линус Торвальдс (Linus Torvalds)
столкнулся с дилеммой. Он хотел, но не мог себе позволить рыночные версии Unix: мощной
и гибкой компьютерной операционной системы, продаваемой по цене 5000 долларов за программное
обеспечение и еще 10000 долларов за специализированную рабочую станцию. (Операционная система,
будь то Unix, Microsoft Windows или Mac OS - это программное обеспечение, позволяющее приложениям -
таким как текстовые редакторы - использовать ваш компьютер).
Торвальдс решил создать клон Unix для персонального компьютера. Он разработал простое ядро
(центральную часть операционной системы) и поместил его в Интернет. Он призвал всех попробовать
эту "программу для хакеров, созданную хакером". Позже он защитил ее общей открытой лицензией
(General Public License - GPL) организации Free Software Foundation, которая
делает программное обеспечение свободным и доступным всем. Эта лицензия требует от любого, кто
изменил такое программное обеспечение, сделать изменения доступными для всех остальных
пользователей. Использование Linux росло как на дрожжах. Возникло сообщество разработчиков
Linux и к 2003 году их самоорганизующаяся совместная работа привела к продукту, который
управляет десятками миллионов компьютеров по всему миру.
Теперь многие руководители стоят перед необходимостью принять решения о крупных вложениях в Linux. Это не
всегда просто. Linux внушает мифический страх, неуверенность и сомнения. Мифы часто содержат
зерно истины. Давайте разберемся.
Миф: Linux - это религиозное движение, основанное на идеализме и миссионерском порыве.
Реальность: Порыв в Linux существует. Но прагматичные руководители в Hewlett-Packard, IBM и Oracle
внесли значительные части своих корпоративных возможностей в Linux. Sun, проигрывающий Linux, теперь
продает компьютеры со встроенным Linux. IBM отбросила гордое наследие доморощенных операционных систем
в пользу этого выскочки. Эти решения основаны на экономике, а не на порыве.
Миф: Иск SCO запятнал репутацию Linux.
Реальность: SCO Group, компания из штата Юта, владеющая некоторой интеллектуальной собственностью
Unix, подала в марте в суд на IBM на основании того, что Голубой гигант перенес эту собственность
в Linux. Два месяца спустя, SCO начала угрожать и корпоративным пользователям. Клиенты не
купились на это. Коммерческое издание Internet Week опросило 2172 читателя и 91% из них
заявили, что этот иск не повлияет на их планы.
Миф: Linux годится только для некритических приложений.
Реальность: Linux дебютировал в некритических областях, таких как электронная почта и управление
принтерами. Теперь Goldman Sachs сообщает, что доля Linux в продажах корпоративных вычислительных
серверах вырастет до 25% в 2005 году от 15% в 2002. DaimlerChrysler заменил три суперкомпьютера,
моделирующих автомобильные аварии на 108 компьютеров Intel под управлением Linux, сэкономив 40%
при ожидаемом повышении производительности на 20%. E-Trade использует Linux для онлайновых торгов
акциями. Мультфильм Dreamworks "Синбад: легенда семи морей" был целиком создан на рабочих станциях
под управлением Linux. "Система боя будущего" армии США (не спрашивайте) ценой в 26 миллиардов долларов
будет использовать Linux.
Миф: Linux никогда не окажется на рабочем столе.
Реальность: Я не хочу Linux на моем настольном компьютере! Я люблю простоту, разнообразие приложений, все эти
крутилки и звоночки Microsoft Windows. С другой стороны, некоторые компании считают, что дешевле предоставлять
сотрудникам, скажем, центра обработки телефонных вызовов, персональные компьютеры с ограниченной функциональностью
под управлением Linux. Это еще и полезно: меньше соблазн бродить по Сети или играть в компьютерные
игры. А для домашних потребителей электронный магазин Wall-Mart предлагает предустановленный персональный
компьютер марки Microtel под управлением Linux за 199,98 долларов. В предложение входит большая коллекция
приложений с открытыми исходными текстами, от текстового процессора до изощренного редактора фотографий.
Consumer Reports сообщает, что Microtel неуклюжий, но просто подождем одно-два поколения продукта.
Миф: Успех Linux объясняется его бесплатностью.
Реальность: Linux бесплатен, поэтому с ним трудно конкурировать. Но не так просто бесплатен, как
бесплатное пиво. Он еще и свободен, как английский язык, потому что кто угодно может посмотреть,
как он работает и добавить новые части, которые сделают его лучше. И он свободен тем, что работает
на компьютерах многих производителей, что означает большую конкуренцию. Linux еще и лучше. Он надежен.
Он не часто рушится. Он сопротивляется к атакам хакеров. Благодаря Linux вы можете иметь пирожное
(открытость и конкуренцию) и есть его (надежность).
Миф: Linux тяжело сопровождать.
Реальность: Обычные люди - не одержимые компьютерами - не хотят с ним возиться. Даже одержимым
компьютерщикам требуется особая смекалка. Не беспокойтесь. Сегодняшние компьютерные факультеты
выпускают Linux-гуру пачками. А компании, занимающиеся технической поддержкой, уже готовы и
могут взять на себя ваши проблемы.
Миф: Немногие программные продукты работают под Linux.
Реальность: Правда, вы не можете получить MS Office для Linux и множество крупных пакетов
еще не работает под ним - пока. Крупные поставщики приложений Oracle и SAP теперь выпускают
продукцию для Linux, и другие следуют за ними. SAP вскоре ожидает, что 10% ее продаж будет
работать под Linux.
Миф: Открытые исходные тексты означают множество конкурирующих стандартов.
Реальность: Существует несколько версий Linux, но ситуация находится под контролем.
Red Hat, основанная канадцем Бобом Янгом (Bob Young), выпускает Linux, который является
сокрушительно доминирующим стандартом де-факто.
Миф: Microsoft сильнее всех пострадает от Linux.
Реальность: Microsoft сталкивается с рисками от распространения Linux. Но другие, такие как
Sun, уже потеряли больше.
Goldman Sachs заявил, что небольшой прирост доли рынка Linux произойдет за счет прихода из под
Microsoft. Большая часть придет с других форм Unix и вымирающих закрытых систем от таких компаний
как IBM. Тем не менее, конкуренция побуждает Microsoft уплотнить свою экономику, разнообразить
свои предложения и повысить надежность продуктов. Я предсказываю, что Microsoft, как это сделала
IBM в начале 1990-х, выйдет из этого поединка улучшенной и усиленной компанией.
Итого: Linux вам на пользу. Не сбрасывайте со счетов проблемы и риски, но и не давайте им
пугать вас.
Все права защищены. Все упомянутые в статье торговые знаки являются собственностью их владельцев.
Статья переведена и опубликована с разрешения автора.